يتسبب غش جاي في توقف آشلي عن اللعب. يقاتل أندريه من أجل الحدود. تكافح نيكول للاحتفاظ بأزان. لا يستطيع كل من شانتيل وبيدرو الهروب من الماضي. يحصل روس وباو على بداية جديدة. ينتظر كولت ولاريسا محاكمتها.