تجد جولي الراحة في صديقاتها الجدد بينما يتعامل جيم وتابيثا مع زواجهما المتعثر. يغامر إيثان بالخروج إلى الغابة مع فيكتور بينما يحث الأب خاطري بويد على تبني دوره كقائد. تتلقى سارة توجيهًا مرعبًا آخر.