يدفع غياب التوجيه الأسري المراهقين في بلدة كاليفورنية ثرية إلى التمرّد.