يتطلع روبل إلى أن يجلب له سانتا مثقابًا ليزريًا جديدًا، لكنه يكتشف أن سانتا قد أصيب بنزلة برد ولا يستطيع تسليم أي هدايا.