مع اقتراب موعد التصويت بعدم الثقة ضد لوجان ، يحاول رومان التأثير على عضو مجلس إدارة محايد ، في حين أن كيندال يشجع التصويت "نعم". يصل لوغان إلى واشنطن للاجتماع مع الرئيس ، لكنه قلق من أنه تم تجاهله بعد إلغاء الاجتماع في اللحظة الأخيرة.