يجد تشارلي نفسه غير مرتاحاً عندما يعلم بأن الفتاة التي يواعدها أكبر منه بأربع سنوات. وفي هذه الأثناء، يذهب آلن في جولة للترفيه عن نفسه واستخدام حبوب المنشطات التي ستنتهي صلاحيتها قريباً.