ما أن يتعطل الحاسوب الرئيسي حتى يدرك الطاقم حجم المعضلة. وفي هذه الأثناء، تتدخل ديدي في شؤون الدكتور ستيكلي، وهو ما يثير امتعاضه.