يحاول شون وكريس تسوية خلافهما بشكل نهائي. ينطلق زيك في حملة مكثفة لاستخراج الذهب بواسطة التجريف، على أمل إنعاش الموسم.