لمساعدة لوري، توفّر لها لوان وظيفة في مقهى بيرنت بين. لانا تعاني لإبعاد ليلي حين تبدأ في ملاحقتها مثل ظلّها.