سرعان ما تتدهور العلاقة بين شوشانا وراي، بينما يلتم شمل مارني وشارلي بعد حفلة سادها التوتر. تواجه هانا احتمالية المقاضاة في حال تأخرها في الإنتهاء من الكتاب كما تترك رسالة حانقة لجيسا. عودة الوئام إلى هانا وآدم.