يقرر ريتشارد مواجهة شركة لبراءات الاختراع، لكن معارضه يعود من جديد لملاحقته، بينما يبذل غيلفويل كل ما في وسعه لمنافسة براد جيان-يانغ الجديد الذكي، ويتبنى جاريد هويات متعددة في محاولة لتقليص الكلفة، بينما يختلط إرليتش مع مجموعة من ذكور ألفا.