يشعر روس بالغيرة عندما يعتقد بأنه أمسك بزميل راتشيل الجديد وهو يهمس في أذنها. يتم إجبار جوي على تعليم رقصة صعبة للغاية لفريق برودواي بأكمله بعد الكذب في سيرته الذاتية