يطلب كل من لايرا وويل المساعدة لإصلاح سكينة ويل، تتسبب السيدة كولتر بالفوضى في جمهورية إزرييل.