عندما يخبر سيمون، أرابيلا بأمر مفاجئ عن غير قصد، تتجه إلى عشاء عيد ميلاد والدتها، حيث تتكشف الذكريات المؤلمة المنسية منذ فترة طويلة. يتمكن كوامي من الوصول إلى تايرون: وهو غريب يبحث عن صلة خاصة.