يغضب ريتشارد عندما يكتسب جافين سمعة جديدة لنشره رسالة المساءلة التقنية. تتحول رحلة دينيش إلى هاواي بسرعة إلى كابوس. بدأ غلفويل و مونيكا في تحسين نتائج مراجعة النظراء في المكتب. هولدن يستعد لمواجهة مع جاريد.