يبدو تشونغو غير راغب في مشاركة الجاموس مع بقية القطيع ويستمر فيغ في إعطاء دروس حيوية للشبل الصغير ويدخل كل من الفهد والضبع في معركة.