عيد ميلاد بابلز ونيوت قلقة من أن هديتها لا ترقى إلى مستوى هدايا أصدقائها. متحمسة لإيجاد أكبر وأروع هدية، تذهب نيوت في جنون التسوق.