تبدأ رحلة عائلة إليزابيت على الطرقات بداية سيئة. تخطط أنجيلا للتجسس على مايكل. تكشف يارا عن بعض الأخبار المخيفة، وتذهب كالاني لمصارحة أسوليو.