تحصل عائلة براون على أول عمل رسمي لهم في مجال نقل البضائع.
تحتاج آمي إلى رعاية طبية بينما يبحث الفتيان عن موقد يعمل بالحطب.
تحاول آمي العثور على شركاء لأبنائها الخمسة بمساعدة مستشار.
إن مات وبام يصطادان للحصول على اللحم بينما يبحث باقي أبناء عائلة براون عن الدجاج.
تُجبر آمي على مواجهة ماضيها والحياة التي تركتها وراءها منذ سنوات.
يجد أفراد عائلة براون أنفسهم في حالة من الارتباك حيال احتمالية شراء قارب.
يتوجه بيلي ع ثلاثة من أبنائه إلى المنزل على متن القارب القديم الذي اشتروه للتو.
تواجه عائلة براون العديد من التحديات خلال رحلة الإبحار الأولى للقارب.
