يقلق راي من احتمالية افتضاح أمره عندما يقوم بالخلط بين إحدى طالباته السابقات وزبونة. تجد تانيا نفسها تعتني بمجرم مُدان، وتأخذ جيس عملا في مكتب الدكتور مات كوبيلوف