يستيقظ السنجاب ليجد أن العائلة قد انتقلت، لذلك يخضع لمعركة ملحمية ليجد العدو، أربو.