في حين أن شركة ديلوس ترسل قواتها الأمنية لمكافحة التمرد ، يتابع ويات ومايف والمضيفون الآخرون أهدافهم الجديدة. يجد فريق الإنقاذ برنار والرئيس الجديد للعمليات يطلب مساعدته