تكتشف شانتيل وكارين أخبارًا صادمة عن صديق وينتر.
تواجه العائلة بيدرو بعد أن أخبرتهم شانتيل بما اكتشفته.
يحضر بيدرو وعائلة شانتيل جلسة استشارية عائلية.
تقوم شانتيل بمواجهة بيدرو بشأن خطته السرية.
تكتشف أخت بيدرو بأن جدتهما مريضة وعليه أن يعود فوراً.
تنضم عائلة شانتيل إلى بيدرو وشانتيل في جمهورية الدومينيكان.
يضع كل من شانتيل و بيدرو خطة لجمع عائلاتهما المتخاصمة.
تتخذ عائلة شانتيل تتخذ قراراً صادماً بشأن زيارة عائلة بيدرو.
