يواجه سبنسر معارضة لمبادرة توسعه في لوس أنجلوس وأوكلاند. وفي هذه الأثناء، يشعر تشارلز بالتجاهل من قبل لاري نتيجة عدم حصوله على أي نقاط بعدما تمكن من كسب لاعب مرغوب.