يكتشف كل من شانتيل وبيدرو وجود شروخ في أساس زواجهما.
يشعر كل من شانتيل وكارين بتوتر شديد أثناء خضوع وينتر لعملية جراحية.
تلتقي نيكول مع طبيب لتحسين فرصها في الفوز بالمسابقة.
تقوم شانتيل بإقامة حفلة للانتقال إلى منزلها الجديد، لكن خططها تنقلب ضدها.
إن محاولة بيدرو لتجنب التوتر في المنزل تنقلب عليه.
يقوم كل من كارين وريفر باستجواب بيدرو حول مواجهته الأخيرة مع شانتيل.
إن شانتيل وبيدرو يواجهان مواجهة نارية أمام زملائه في العمل.
تقوم شانتيل بوضع خطة مذهلة في محاولة لإنقاذ زواجها.
تتوجه شانتيل سراً إلى جمهورية الدومينيكان للقاء ليديا.
عند وصوله إلى جمهورية الدومينيكان، يقوم بيدرو بمواجهة شانتيل بشأن أكاذيبها.
لم تسر الوساطة مع ليديا كما توقعها أي شخص.
يحاول كل من شانتيل وبيدرو العيش تحت سقف واحد كزوجين منفصلين.
يبدأ بيدرو البحث عن شانتل بعد أن قامت بإفراغ حسابهم البنكي.
ينتقل كل من وينتر وكارين للعيش معًا بينما تدرك شانتيل بأن حياتها مع بيدرو قد انتهت.
