تحتاج لونا إلى التخلص من حالة سيئة من الفواق قبل منافسة كبيرة. يخطط نادي مورتيشنس لهروب برتراند من السفينة السياحية التي يعمل عليها والديه.