للمساعدة في تعزيز الإنتاج ، يمنح ديف مشغل الغرفة الذهبية جيسي غوينز الفرصة التي كان ينتظرها ، ليصبح سائق شاحنة صخرية لأول مرة. لكن يتوقف كل العمل عندما يواجه الطاقم مأساة مفاجئة لا يمكن تصورها.