يلتقي بريت بسيدة نيو ايجي خلال نزهته الصباحية والتي تشجعه على إدراك الأمور المحيطة به، وهو ما يؤدي إلى توصله لاكتشاف جديد في مقر العمل. وفي هذه الأثناء، تحاول تينا التصالح مع أليكس وتوفر له تجربة أداء، ميشيل تساعد ديفيد في موضوع المدرسة المستأجرة.