يتسبب كشف ليستر عن انتقال آن ووكر إلى شيبدين في صدمة أقارب زوجتها وتدمير عشيقتها السابقة ماريانا.

في فرنسا ، صُدمت آن ووكر بتفاصيل عن علاقة آن ليستر المعقدة مع ماريانا لوتون. بالعودة إلى هاليفاكس ، تضع عائلة آن مؤامرة لتزويجها.

ترمي آن ليستر بنفسها في الحياة العامة في هاليفاكس لكنها تكافح بشكل خاص لمقاومة جاذبية ماريانا لوتون المغناطيسية.

تعود آن ليستر إلى ماضيها المعقد مع ماريانا خلال رحلة إلى لوتون هول. بالعودة إلى شيبدين مع أصهارها ، تستقبل آن ووكر زائرًا.

هاليفاكس محطمة على يد حشد متعطش للتغيير السياسي. إنه وقت خطير أن تكون من حزب المحافظين - ومثلية الجنس - لكن آن ليستر ترفض أن تكون متحفظة.

في مواجهة حملة لتدمير علاقتهما ، تظهر تصدعات خطيرة في زواج آن ليستر وآن ووكر.

تزداد خطط آن لإمبراطورية هاليفاكس الخاصة بها يومًا بعد يوم ، وتتجاهل تحذيرات باركر من المخاطر المالية المتصاعدة. تضغط هي وآن على اقتراح تقسيم أرض ووكر ، ويلتقون مع كل عائق يواجهه النقيب ساذرلاند.

يكتشف ليستر وآن أن زواجهما في خطر عندما يصل النقيب ساذرلاند من اسكتلندا عازمًا على تدمير سمعة ليستر.