أثناء إجازته إلى ميسيسيبي، يقوم السائح البريطاني لو أند آندي بتسجيل الدخول إلى أحد الفنادق، وتتجه إيلي غرايس إلى معسكر صيفي، ويظهر شريف البلدة أسلحته.