في البداية سلسلة من الصدف المتزايدة وغير المريحة، ثم قاطعت جين عشاء الذكرى السنوية لتاشا وجاك. وعندمات يتم تذكير تاشا بشكل محرج بعلاقة جين الوثيقة بعائلة جاك، يقودها الخوف إلى مطالبة جاك بأن يقطع صلته مع جين