تواجه كاتي ديف بعدما تجده مختليا بنفسه، بينما يواجه باليك وكارولين أزمة خصوبة مستمرة، ويشكك جيمي بقدرة هوغو على البقاء وفيا.