الحرية مقابل الإعتماد على أنفسهم في تأمين لقمة العيش هو أهم شيء بالنسبة لآل براون. وفي هذه الحلقة يحدث إنخفاض حاد في درجات الحرارة بينما يحاول الأشقاء إتمام بناء الكوخ.