بسبب تصميمهم على إحباط خطط الباتريتس، ينطلق كلاً من مايلز ومونرو إلى أوستن برفقة جايسون وتشارلي وكونور بعد أن يخبرهم جايسون بمعلومات حاسمة.