تُجبر الأخبار السيئة التي آتت بها شيبدن شبدين ليستر على تجاوز حياتها الأرستقراطية الحديثة في الدنمارك، بينما تتحلى آن والكر بالشجاعة اللازمة للسيطرة على مصيرها في اسكتلندا.