تحتفل ليزلي بمرور عامها الأول كعضوة في المجلس البلدي. كما يؤدي اكتشاف مفاجئ إلى أن يتصل آندي بالشخص الوحيد الذي يعرفه والذي يمكنه المساعدة في التحقيق وهو العميل الخاص المتقاعد بيرت ماكلين.