إن مضايقات رون لجويس تجعلها تتساءل عما إذا كانت صداقتها مع مندوب الأدوية حقيقية. يواجه أليكس صعوبة في السماح لسيرينا بتولي مهمة جديدة. ويجد مات مرشدًا في بروس.