مع تهديد الممرضات بالإضراب، تجد أليكس نفسها بين زملائها وجويس. يذهب رون وبروس إلى أبعد الحدود لمساعدة مريض غير متوقع.