تغلي شارلوت من الغضب عندما لا يظهر يوهان في يوم الزفاف المنتظر.
تحلم شارلوت بحياة مستقرة وتعلّق آمالها على يوهان ليكون السند الذي تحتاجه.
يصل جون إلى المملكة المتحدة ليكتشف أن إرضاء سبرايت مهمة شبه مستحيلة.
يلتقي جيمي بكاثلين مجددًا، لكن القلق الذي يسكن قلبه يعكر فرحة اللقاء.
تقلق نيكول حين يبدأ طاهر في التردد بشأن الانتقال إلى بريطانيا.
يعيش توني قصة حب سريعة مع نوي، ويبدأ بالفعل في التخطيط لطلب الزواج.
يفاجئ علي سام بدروس رقص شرقي، لكن المفاجأة تنقلب ضده تمامًا.
تزور نوي أخت توني في اسكتلندا، لكنها تُقابل بترحيب بارد يجمّد الأجواء.
يوقف خوسيه مسيرته الموسيقية مؤقتًا ليتفرغ لرعاية طفله حديث الولادة.
تشتعل الخلافات بين توني ونوي بعد ليلة صاخبة ومليئة بالمشروبات.
تنهار شارلوت عند سماعها خبرًا صادمًا يخص يوهان.
تحاول شارلوت أن تبدأ من جديد بعدما تكشف أسرار يوهان المظلمة.
تجتمع الأزواج للمرة الأولى، وكل شخص يُظهر وجهه الحقيقي بلا مجاملات!