في فرنسا ، صُدمت آن ووكر بتفاصيل عن علاقة آن ليستر المعقدة مع ماريانا لوتون. بالعودة إلى هاليفاكس ، تضع عائلة آن مؤامرة لتزويجها.