تبدأ حرب المقالب بين راتشيل وروس بالخروج عن نطاق السيطرة. في هذه الأثناء، يقوم تشاندلر برهان العمر لإصلاح علاقته مع مونيكا.