تحدث مواجهة محرجة أخيرة في كايوتي باس بين كودي وروبين وجانيل، وميري. كما تسافر جانيل إلى نيو أورلينز وتحتفل مع صديقاتها، بينما يفكر كودي في البحث عن معالج للمساعدة في إصلاح علاقاته مع أطفاله.