بعدما يتبين أن عملية احتجاز رهائن لها انعكاسات دولية، يجد الـ سي آي أيه والـ أف بي آي أنفسهم يتسابقون بين بعضهم للقبض على المجرم. يعبر كارتر عن قلقه بشأن مصداقية جين، مما يتسبب بمشاكل مع مايفير ويختبر ولاء ريدي.