بالكاد استطاع جين وفريق سي بي آي الهرب من نهاية محتمة عندما انفجر مبنى بينما كانوا يحققون في تهديد بالقتل. وفي هذه الأثناء، تتطاير شرارة الرومانسية بين ليزبون والملياردير والتر مشبرن، عندما يلتقيان مجدداً في القضية.