يسعى الفريق جاهدًا لاكتشاف سبب نزيف أنف بينكي، وهو من نوع ثعالب الماء الآسيوية الصغيرة المخالب. بالإضافة إلى ذلك، تصل تماسيح صغيرة جديدة، ويجب عليها تعلم كيفية تناول الطعام.