يتحايل فرانك على جمعية خيرية للسرطان، وتتفاجأ فيونا عند اكتشافها لمتطلبات وظيفة أمينة صندوق في متجر بقالة وتتعاون مع فيرونيكا للانتقام من مدير المتجر.