حلقة 11 • تماماً كما هو مخطط له

حلقة 1 • وقت الصيف

بعد انفصالها عن ستيف، تجد فيونا وظيفة في حانة محلية وتتعرف على الفور على رجل أعمال شاب ووسيم.

51د • 2012

بعد انفصالها عن ستيف، تجد فيونا وظيفة في حانة محلية وتتعرف على الفور على رجل أعمال شاب ووسيم.

حلقة 2 • حب الصيف

يتعرف فرانك بفتاة مثيرة داخل الحانة ويرى فيها مسكناً لآلامه، لأن صحته في تدهور مستمر ويعيش على حساب الضمان الاجتماعي.

50د • 2012

يتعرف فرانك بفتاة مثيرة داخل الحانة ويرى فيها مسكناً لآلامه، لأن صحته في تدهور مستمر ويعيش على حساب الضمان الاجتماعي.

حلقة 3 • سأضيء شمعة لك كل يوم

تفكر فيونا في إغراء التورط مع شاب كان يعجبها في أيام الثانوية لكنه متزوج الآن، يفعل فرانك المستحيل للاستمرار في الحصول على النعم من خلال دوتي، أما مشاكل هاري الصحية، فتجعل ديبي مهووسة بمسألة الموت.

46د • 2012

تفكر فيونا في إغراء التورط مع شاب كان يعجبها في أيام الثانوية لكنه متزوج الآن، يفعل فرانك المستحيل للاستمرار في الحصول على النعم من خلال دوتي، أما مشاكل هاري الصحية، فتجعل ديبي مهووسة بمسألة الموت.

حلقة 4 • فوضى جميلة

بعد أن طارحت غريغ الغرام، تواجه فيونا زوجته الغاضبة، وبالنسبة للعائلة، تخشى أنها تلقي مسؤولية كبيرة على أولاد كالاغر.

52د • 2012

بعد أن طارحت غريغ الغرام، تواجه فيونا زوجته الغاضبة، وبالنسبة للعائلة، تخشى أنها تلقي مسؤولية كبيرة على أولاد كالاغر.

حلقة 5 • عيد الأب

عندما تظهر جثة إيدي جاكسون، فرانك مقتنع من أنه هو الذي يجب أن يحصل على معاشه.

51د • 2012

عندما تظهر جثة إيدي جاكسون، فرانك مقتنع من أنه هو الذي يجب أن يحصل على معاشه.

حلقة 6 • هل يمكنني الحصول على أم

ينقلب يوم ديبي رأساً على عقب مع وصول غرامي كالاغر والتي تم تسريحه من المستشفى. فتطلب المساعدة من فرانك في العثور على صديق قديم يدين لها مبلغاً كبيراً من المال.

51د • 2012

ينقلب يوم ديبي رأساً على عقب مع وصول غرامي كالاغر والتي تم تسريحه من المستشفى. فتطلب المساعدة من فرانك في العثور على صديق قديم يدين لها مبلغاً كبيراً من المال.

حلقة 7 • زجاجة جين نيت

تقيم جاسمين حفلاً بمناسبة انتهاء فصل الصيف وتقوم بدعوة فيونا إلى قارب دايفيد، ولكنها تتجاهل إخبارها بأن ستيف وإستيفاينا سيكونان على متن القارب أيضاً.

47د • 2012

تقيم جاسمين حفلاً بمناسبة انتهاء فصل الصيف وتقوم بدعوة فيونا إلى قارب دايفيد، ولكنها تتجاهل إخبارها بأن ستيف وإستيفاينا سيكونان على متن القارب أيضاً.

حلقة 8 • الأبوة

بينما يواجه كل من جودي وشايلا، غارمي الذي يحتضر، ويتوقف فرانك عند كاش وغراب، حيث يدخل على إيان ومايكي ويجدهما في موقف مخل.

53د • 2012

بينما يواجه كل من جودي وشايلا، غارمي الذي يحتضر، ويتوقف فرانك عند كاش وغراب، حيث يدخل على إيان ومايكي ويجدهما في موقف مخل.

حلقة 9 • إعصار مونيكا

تعود مونيكا إلى البلدة وتصاحب فرانك على الفور للتسبب بمزيد من الإشكالات، لكن الأولاد لا يعرفون ما إذا كانت ستبقى هذه المرة ولن تغادر، وفرانك متحمس للحصول على رماد والدته وأيضاً على المال الذي كانت تخبئه.

50د • 2012

تعود مونيكا إلى البلدة وتصاحب فرانك على الفور للتسبب بمزيد من الإشكالات، لكن الأولاد لا يعرفون ما إذا كانت ستبقى هذه المرة ولن تغادر، وفرانك متحمس للحصول على رماد والدته وأيضاً على المال الذي كانت تخبئه.

حلقة 10 • قضية عظيمة

بوجود مونيكا في البلدة، تجد فيونا نفسها قادرة على تكريس المزيد من وقتها لعملها في الحانة للحصول على ترقية.

52د • 2012

بوجود مونيكا في البلدة، تجد فيونا نفسها قادرة على تكريس المزيد من وقتها لعملها في الحانة للحصول على ترقية.

حلقة 11 • تماماً كما هو مخطط له

يتم وضع خطط فيونا جانباً من أجل الاحتفال بعيد الشكر عندما يحاول فرانك مساعدة مونيكا على الخروج من كآبتها.

48د • 2012

يتم وضع خطط فيونا جانباً من أجل الاحتفال بعيد الشكر عندما يحاول فرانك مساعدة مونيكا على الخروج من كآبتها.

حلقة 12 • مقاطعة فيونا

يعود جيمي إلى فيونا ويقرر أن تقابل عائلته أخيراً. يخطط فرانك لإخراج مونيكا من المصح العقلي ويحاول كل من جودي وشايلا إخفاء مولود كارن الجديد.

54د • 2012

يعود جيمي إلى فيونا ويقرر أن تقابل عائلته أخيراً. يخطط فرانك لإخراج مونيكا من المصح العقلي ويحاول كل من جودي وشايلا إخفاء مولود كارن الجديد.