بعد أن طلب القس ديب لقاء مرتجل ، يستعد جويل للأسوأ ، وينفجر على الفور في طفح جلدي شرير في الرقبة. مع شح الأموال ، يبتكر سام في إيجاد حل لمحصول الذرة القادم ، وفي وقت لاحق ، يواجه ريك.