وقوع حالة طبية طارئة مع مارتن يسلط ضوء جديد على إجراءات دعوى نواه وهيلين. تأخذ هيلين قرارا طال انتظاره. يستغرب نواه من أن أليسون تريد البقاء مع أمها. تتغير القوى المحركة لعلاقتهما، ويتم اكتشاف أمورا مزعجة.