تصل خيبة أمل كارل من قوة الشرطة إلى ذروته، بينما ينهمك ليب في الكثير من المشاريع - وفرانك هو أحد هذه المشاريع.